Habitación desprovista de muebles. Forma
de semiesfera. Los dos personajes en posición fetal en el centro del
escenario. Uno pegado a Otro. Parecen un solo cuerpo. Respiración
agitada.
OTRO.- (Se incorpora lentamente).
¡Arriba!
UNO.- (Indeciso). No quiero.
OTRO.-(insiste) ¡Vamos!. Hay que volver a
empezar.
UNO.-Hicimos un trato.
OTRO.- No discutamos.
UNO.-No puedes obligarme.
OTRO.-¡Claro que puedo!
UNO.-Estas haciendo trampa.
OTRO.-Prefieres quedarte tirado.
UNO.-Y yo ... ¡No tengo voluntad!
OTRO.-Sabés que no soy nadie sin vos.
UNO.-Dejame como estoy.
OTRO.-(Se estira) ¡Hay que seguir
luchando!
UNO.- ¿Para qué?
OTRO.-(ayuda a Uno). ¡Arriba!
UNO.- (Se resiste) No vale la pena.
OTRO.- (Insiste). Te ayudaré.
NO.-Así, es menos arriesgado. (Se da
vuelta).
OTRO.- (le reprocha). ¿Vas a pasarte toda
la vida de espaldas?
UNO.- ¿Y porqué no? Es más higiénico.
OTRO.- (sorprendido) ¡Higiénico! ¿qué
quieres decir?
UNO.- No tengo que darte explicaciones.
OTRO.- (Camina en círculos). No es lo más
conveniente.
UNO.- ¡Dejame tranquilo! Hacé tu vida.
OTRO.-(protesta) Es imposible sin la tuya
¿Acaso no te importo?
UNO.- Andate.
OTRO.- ¡No puedo!
UNO.- Entonces... quedate.
OTRO.- ¡Sos caprichoso! No podemos
separarnos.
UNO.- Pero me ayudas mal.
OTRO.-¡Intentemos de nuevo! ¿Quieres?
UNO.-(comienza a incorporarse) Será
inútil.
OTRO.-(feliz) ¡Todo va a cambiar!, lo
presiento.
UNO.-Y volveremos a discutir.
OTRO.-Y yo me volveré a enfermar.
UNO.-Y todo volverá a empezar. No me
convence.
OTRO.-Tenemos que organizarnos. Pensar en
una estrategia.
UNO.- Prefiero quedarme así.
OTRO.-¿Así, cómo?
UNO.- Quieto ... sin movimiento
OTRO.-(Camina) ¡Nada de quedarse quieto!
¿me oís? (le grita) ¿Me oís?
UNO.- (Sin inmutarse) Te oigo. Pero no
tengo ganas.
OTRO.- ¿No tenés ganas? ¿ De qué?
UNO.-De escucharte. Y otra vez fracasar.
OTRO.-Analicemos la situación, paso a
paso.
UNO.-(molesto) ¡Otra vez!
OTRO.-No cometeremos los mismos errores.
UNO.- ¡Bah! Somos lo que somos. Y no
tiene remedio.
OTRO.- Sacaremos conclusiones ...
UNO.- (se desmorona) ¿Cuales?
OTRO.-(lo levanta) Las que correspondan.
UNO.- ¡Nada mas indefinido!
OTRO.- ¿Qué ?
UNO.- ¡Sacar conclusiones!
OTRO.- ¡Es complicado hablar con vos!
UNO.- (irónico) Lo mismo digo.
OTRO.-Bueno. (Le tiende la mano)
¿Chocamos los cinco?
UNO.- ¿Para qué?
OTRO.-(con la mano estirada) ¡Dale! Para
levantar el ánimo.
UNO.-(duda). Pero ... ¡Choquemos! (fuerte
apretón de manos)
OTRO.- (de un tirón, lo levanta) ¡Si
estás acostado, puedes levantarte! ...
UNO.-...y si estas levantado puedes
caerte. Nada más estúpido. ¿no es cierto?
OTRO.-(Pasa los brazos por las axilas)
¡Vamos, arriba! (consigue elevarlo). ¡Un pequeño esfuerzo y ya estás
... ! (Uno se derrumba y arrastra a OTRO en lacaída) ¡Hacés lo
imposible para hacerme enojar!
UNO.-(lo rechaza) No te pedí ayuda.
OTRO.-(contrariado) No es necesario que
me la pidas.
UNO.- Entonces dejame tranquilo.
OTRO.- Me molesta que tengas esa actitud.
UNO.- (se burla) Muy simple. Puedes mirar
para otro lado. Y listo.
OTRO.- Esa no es una manera.
UNO.- Para mi sí.
OTRO.- (nervioso) ¿Te da placer
mortificarme?
UNO.- Si vos lo decís.
OTRO.-Podrías ser mas considerado.
UNO.- ¡Nadie es como quisiera ser!
OTRO.- Es cierto.
UNO.-O al menos, como debería ser.
OTRO.- Estamos de acuerdo.
UNO.- Por el momento, seguiré así.
OTRO.-(reacciona) ¡Podrías intentar, qué
mierda!
UNO.-(agresivo, se incorpora) ¿Intentar?
¿dijiste intentar?
OTRO.- Si... Escuchaste bien
UNO.- ¿Y qué estuve haciendo hasta ahora?
OTRO.- Derrumbarte. Una y otra vez.
UNO.-(molesto) ¡Claro!. Es fácil juzgar a
los demás.
OTRO.-(se disculpa) No te juzgo. Es la
realidad.
UNO.- (furioso). Ellos han fracasado, no
yo!
OTRO.- ¿Por qué no se lo decís?
UNO.- Les di la oportunidad, la
despreciaron.
OTRO.- (lo calma). No seas tan exigente.
UNO.-Se las mostré aquí, (abre las manos)
En la palma de mi mano. les dije. "Tomen, no la desperdicien, no la
escupan. Esto puede salvarlos, pero no la escupan"
OTRO.-(mediador) Seguramente no lo
tomaron en serio.
UNO.-(reaccioná) ¡Siempre a favor de
ellos!
OTRO.-No. Son ignorantes.
UNO.-(alterado). Deberíamos separarnos.
OTRO.-(paciente) Ya te dije. No podemos.
UNO.- (desalentado) Es verdad.
OTRO.- Cálmate. Ya vendrán. Y les dirás.
UNO.- (Molesto). Es inútil.
OTRO.- Quizás ... ahora comprendan.
UNO.-(resignado) Es tiempo perdido. Vas a
ver.
OTRO.-(calmado) Esperemos. Tal vez sea
una sorpresa.
UNO.- ¿Lo creés?
OTRO.-A veces, es bueno tener un poco de
paciencia.
UNO.- ¿Paciencia? ¡No me hagas reír!
OTRO.- Háblales, serenamente, sin perder
la calma.
UNO.- (pensativo, luego). Dudo de poder
hacerlo.
OTRO.-¿Qué te cuesta probar?
UNO.-Otras veces lo he intentado. Caí en
sus trampas.
OTRO.-(lo abraza) ¿qué podés perder?
UNO.-¡Todo!
OTRO.-Hay que convivir.
UNO.-(molesto) ¡No los necesito!
OTRO.-¡ Los dos lo necesitamos!
UNO.-(se aleja) Me he jugado por ellos.
OTRO.-Lo se.
UNO.- He soportado atropellos,
humillaciones.
OTRO.-También lo se.
UNO.-Solo les importa trepar, traicionar,
pisotear...
OTRO.-No te quejes tanto. ¡La sociedad
esta hecha así!
UNO.-¡Que tolerante! ¿Y tu orgullo?
OTRO.-Orgullo, honor, honradez. Son
virtudes exóticas. Lo mejor es pensar como ellos, y las cosas se
simplifican.
UNO.-¡He fracasado! Debería morirme.
OTRO.-¿Piensas matarme?
UNO.-No he dicho tal cosa.
OTRO.- Hablas de morir.
UNO.- Eso sí.
OTRO.-Lo ves. Una cosa trae la otra.
UNO.-¡Lo dije por mi!
OTRO.- Morirte, y matarme. Van de la
mano.
UNO.-(vencido) ¡Es una desgracia!
OTRO.-(lo alienta) Cuando lleguen. Les
explicaras. Sos un gran orador.
UNO.- ¿Con palabras? Ya no sirven.
OTRO.-No podés decir eso ...
UNO.-Lo digo. Las palabras, no convencen
a nadie.
OTRO.-He oído tus discursos. Horas y
horas. Te escuchaba embobado. Los otros se revolvían en sus sillas,
burlándose. Quedábamos solos. Yo te aplaudía. Me sentía orgulloso de
tus verdades.
UNO.-(lo empuja, cae) ¡Basta de mentirte!
¡Pará de hablar!
OTRO.- (intenta levantarse). Si, si ...
(dolorido) como quieras ...
UNO.-(le grita) ¡Solo les interesan los
resultados.
OTRO.- (Asustado). Cuando te ponés así,
me das miedo.
UNO.- "Nada se hace si no están
calculados los beneficios". decían.
OTRO.- (Se sacude) Un día de estos, uno
de tus golpes terminará conmigo.
UNO.- Se equivocan. ¡yo no me vendo!
OTRO.- Y ellos ...
UNO.- (enfurecido). ¡Se miraban entre
ellos!. Luego se reían.
OTRO.- ¡Les haría gracia! ¿Que hay de
malo en eso?
UNO.- (furioso). Les avisé que el sistema
me asqueaba.
OTRO.- (se separa). ¡La cara que habrán
puesto!
UNO.- "No se apresure, debería pensarlo",
me dijeron.
OTRO.- ¿Estaban asustados?
UNO.- Querían hacerme creer que les
importaba.
OTRO.- (ansioso). ¡Que más, qué más!
UNO.- Muy simple. Que pensaba renunciar.
OTRO.- (Grita). ¿Renunciar?
UNO.- Yo trataba de decirles, y ellos no
escuchaban...
OTRO.- No querían escuchar... (camina
nervioso).
UNO.- (Agitado). Más les hablaba, más me
miraban...
OTRO.- Estaban paralizados. (Sigue
caminando).
UNO.- Algunos intentaban acercarse...
OTRO.- Para que te arrepintieras...
UNO.- (Frente a OTRO). Para que los
perdonara.
OTRO.- ¡Los muy ladinos!
UNO.- ¡Los muy cochinos!
OTRO.- (Carcajada). ¡Los muy zorrinos!
¡Esperá que los orino! ( los dos ríen)
UNO.- (Solemne). Tenían pensado
sobornarme.
OTRO.- (Ojos de asombro). ¡A vos!
(carcajada). ¡Justamente a vos! (se revuelca por el piso. Se para.
Con pasos rápidos se acerca a UNO). ¿De qué manera?
UNO.- (La mirada bien alta).
¡Ofreciéndome un nombramiento!
OTRO.- (Curioso). ¡Ah, si...! ¿Y que iban
a nombrarte?
UNO.- Ya no tiene importancia.
OTRO.- Igual lo quiero saber.
UNO.- No te pongas pesado.
OTRO.- ¡Pesado! ¿Me decís pesado?
UNO.- ¿Querés que te lo repita?
OTRO.-!No sos muy agradecido!
UNO.- Esa situación me molestó demasiado.
OTRO.-Si a vos te golpean, me duele a mi.
UNO.- Es verdad. Se me había olvidado.
OTRO.- ¿Me lo vas a decir?
UNO.- Si vos querés.
OTRO.- ¡Claro que quiero!
UNO.- (Con orgullo). ¡Apoderado General
de la Sociedad!
OTRO.- (Se cae sentado). ¿Todo eso?
UNO.- Son muy astutos.
OTRO.- ¿Y qué decidiste?
UNO.- (Camina, nervioso). ¿Qué te
imaginas?
OTRO.- ¡Yo...! nada.
UNO.- (Evasivo). Les dije que debía
pensarlo.
OTRO.- ¿Y?
UNO.-(nervioso) Se acabó ... No quiero
pensar.
OTRO.-(reclama) ¡te pregunté primero!
UNO.- (Enojado). ¡Siempre esperás que lo
resuelva todo!
OTRO.-A mi no me escuchan.
UNO.- (Se aparta). No discutamos más.
OTRO.- Quiero saber que decidiste.
UNO.- (Alzando la voz). ¡Los rechacé!
OTRO.- (Sorprendido). ¡A la mierda! Fue
muy duro.
UNO.- (Furioso) ¡Creyeron que les besaría
los pies¡ Como un verdadero tonto.
OTRO.- ¿Por qué?
UNO.-Suponían que no iba a darme cuenta.
OTRO.- ¿De qué tenias que darte cuenta?
UNO.- Que de esa manera dependería
directamente de ellos.
OTRO.- ¡Mejor para vos! Menos
responsabilidad.
UNO.- (Se acerca a OTRO. Lo agarra de los
hombros). Solo tendría que aceptar órdenes y callar. (Lo zamarrea).
¡Cumplir y callar! ¡Agachar la cabeza y callar! (Lo zamarrea más, le
grita). ¿Entendés?
OTRO.- (Casi ahogado, se separa). Si,
si... claro.
UNO.- (Respira agitado). No podría
escaparme.
OTRO.- (reponiéndose) Sos inteligente. Es
difícil cuenta de las trampas.
UNO.-(satisfecho ) Por suerte, les
adiviné la intención.
OTRO.-(Dolorido) Claro, no tengo tu
capacidad, tu inteligencia. En tu lugar, hubiera aceptado...
UNO.- (Cae de rodillas)... Cumplir ... y
callar. Cumplir y callar. Cumplir y callar.
OTRO.-(Orgulloso). ¡No hay duda! ¡Sos muy
astuto!
UNO.-Siempre están acechando con sus
mentiras ¡Con sus asquerosas promesas! Debemos estar alertas.
OTRO.- (Angustiado). Como digas.
UNO.-Quieren dominarme. Pero no les va
ser fácil.
OTRO.-Estoy con vos.
UNO.- (Lo agarra del cuello). Este es un
mundo corrupto, violento y enfermo. ¡Debemos cuidarnos!
OTRO.- (Se separa, dolorido) Creo lo
mismo. No hay que descuidarse.
UNO.-(Se ríe a carcajadas) ¡Los conozco
muy bien!
OTRO.- No estarás exagerando, ¿verdad?
UNO.- No los conocés.
OTRO.- De acuerdo, pero a lo mejor... si
buscaras la manera...
UNO.- (Reacciona violento). ¿Qué estás
insinuando?
OTRO.-(temeroso) ¿Insinuando? No, nada
... nada. ¿Qué podría insinuar?
UNO.- Si. Lo estás haciendo. Para vos
sería mejor que me preste a sus sucios manejos. ¿Verdad?
OTRO.- No dije nada de eso. ¿Seguro
creíste que yo ...?
UNO.-... Lo pensaste. No lo niegues.
OTRO.-Bueno, después de todo ... una
pequeña manchita. ¿Quién se daría cuenta?
UNO.- (Se retuerce). ¡Aj! ¡Creo que voy a
vomitar!
OTRO.- (Se asusta). ¡Te sentís mal!
UNO.- ¿Además me preguntas?
OTRO.-Tomas todo a la tremenda.
UNO.- ¡Mi mejor amigo! Jamás lo hubiera
imaginado.
OTRO.- Te gusta culparme. Avergonzarme.
¿No es cierto?
UNO.- (Se aleja). ¡Es inútil! Ya nada se
puede salvar.
OTRO.- Te pido perdón, no quise decir lo
que dije.
UNO.- ¡Todo el mundo traiciona!
OTRO.- Estás delirando.
UNO.- Es parte de este juego.
OTRO.- No te pongas así. Quizás sean
principios modernos.
UNO.- ¿Qué debo creer? Que quisiste decir
lo que no dijiste.
OTRO.- Así es, exactamente.
UNO.- Y... ¿qué es lo que no dijiste?
¡Exactamente!
OTRO.- Bueno, tal vez ... si les hablaras
...
UNO.- (lo agarra del cuello) ¡Hablar!
¡Siempre hablar! Ellos están preparados, y al menor descuido! (el
puño contra la cara de OTRO). ¡Zas! ¡Te convierten enpolvo! (lo
voltea, rodilla en el pecho de OTRO). ¡En polvo! ¡Me oís! (Se
incorpora lentamente).
OTRO.- (Asustado y dolorido). Si,
entiendo. (Se levanta). Yo... en tu lugar... hubiera... aceptado.
UNO.- (Se aprieta la cabeza con las
manos). ¡Esta habitación...! ¡Esta habitación! (Cae de rodillas).
¡El techo me aplasta!
OTRO.- (Le duele todo). Qué idea extraña
esa de sobornarte. ¡Y justamente a vos! ¿Qué se habrán creído?
UNO.- (Con los brazos caídos y la cabeza
gacha)
OTRO.- (turbado, ayuda a Uno)
UNO.- ¿Qué es lo que decías?
OTRO.- Trataba de imaginar una escena.
UNO.-¿Qué escena?
OTRO.- Intentaba verte.
UNO.- ¿De qué manera?
OTRO.- ¿No te vas a ofender?
UNO.- Después te digo.
OTRO.- Primero, prometeme que no te vas a
ofender.
UNO.- Te prometo. Pero no estoy seguro.
OTRO.-(Gracioso). Te veía sentado en uno
de esos grandes sillones, firmando papeles y sellando, firmando y
sellando.
UNO.- (sonríe de la mímica) ¡Reconozco
que tiene gracia!
OTRO.-¡Con modernos lentes y secretarias
complacientes! ¡Con grandes papadas y trajes ajustados! (ríen) La
verdad. Es para tentar a cualquiera.
UNO.- (Serio) No me dejaré seducir.
OTRO.- Es necesario ser muy fuerte para
poder negarse...
UNO.- ¡Seré fuerte!
OTRO.- (Se aleja, murmurando) Yo, en tu
lugar... hubiera aceptado.
UNO.- (Deja de reírse). ¡Hablemos de otra
cosa! (Se pone de espaldas).
OTRO.-(de espaldas a UNO, se vuelve).
¿Qué les respondiste?
UNO.-Ya hablamos sobre eso.
OTRO.- No me acuerdo.
UNO.- (Molesto) Como se lo merecían.
OTRO.- (Insistente) ¿Que se merecían?
UNO.- (Agresivo) ¡Sus cochinos
nombramientos se lo podían guardar...!
OTRO.- (Con entusiasmo) ¡En el culo!
Ahora me acuerdo. ¡Bien dicho!
UNO.- ¡Me habían traicionado! La iban a
pagar.
OTRO.- ¡Era lo más justo!
UNO.- (Alegre). ¡Tenías que verlos! Al
más gordo se le inflaron los cachetes como un globo a punto de
reventar. (Otro se revuelca y ríe)
OTRO.-¡Así que al más gordo se le
hinchaban las papadas! (Imita la imagen llenando la boca de aire
reproduciendo el ruido de un reventón. Mientras se ríen a
carcajadas, ruedan por el suelo).¡Y los cachetes como un gran globo
colorado! (Repite el ruido). ¿Y el culo? ¿También se le estaba por
reventar? (Otra explosión, paran de revolcarse, jadean, UNO se
levanta lentamente, camina, aptitud de derrota, OTRO sigue alegre)
¡Me duele la panza de tanto reírme! (Se queda en el suelo, sentado).
Hacía tanto tiempo. Desde aquella reunión en el campo. ¿Te acordás?
UNO.- (Con dureza). No.
OTRO.- (Sin escuchar). Cuando les exigías
una definición. ¿Qué era?
UNO.- (Molesto). No me acuerdo.
OTRO.- ¿Sobre qué tenían que definirse?
UNO.-(agresivo) ¡No me acuerdo!. Ya no me
interesa.
OTRO.- Era algo relacionado con
honestidad... lealtad... responsabilidad...
UNO.- (OTRO habla y Uno se va encorvando
hasta quedar en posición fetal)
OTRO.-Gritabas, "Sin esas palabras es
imposible ponernos de acuerdo". me reía. No entendía tu capricho.
Mirá que habiendo tantas palabras venir a empecinarte con esas
tres... Seguro que lo hacías para molestarlos.
UNO.- (Se retuerce en el suelo). ¡Pará de hablar!
OTRO.- (Se revuelca de risa). ¡Que
tiempos! Pero había otra. ¿Cuál era? Tenía un sonido ... como una
cajita musical ...como una cosquilla ... era ... era. ¡Ah, si! Dig
... ni ... dad. Esa era. ¡Dignidad!
UNO.- (le grita a Otro, mientras lo
golpea) ¡Te vas a callar de una vez! ¡Me volvés loco! (Se levanta,
camina agitado)
OTRO.- (Desde el suelo). Perdón... no
quise.
UNO.- (Agresivo). No quise, no quise.
Siempre estás disculpándote por lo que hacés o decís.
OTRO.- (Mientras se incorpora). ¡No me
compares!
UNO.- ¿Te molesta?
OTRO.- Sabés que no me gusta.
UNO.- Sin embargo actuás como ellos.
OTRO.- No quiere decir que piense de la
misma manera.
UNO.- ¿Pensar? ¿Dijiste pensar? Como si
alguna vez lo hubieran hecho.
OTRO.- Sos implacable.
UNO.- ¿Querés justificarte?
OTRO.- Trato de comprenderte.
UNO.- Nunca lo has hecho.
OTRO.- Al fin de cuentas. Estoy a tu
lado. ¿No? En tus entrañas.
UNO.- (Camina) Te encargaras de decirles
que las cosas van a cambiar.
OTRO.- (asustado). ¡No puedes pedirme
semejante cosa!
UNO.- (Sin escuchar, camina nervioso)
OTRO.- ¡No quiero! No me siento capaz.
UNO.- Caeré sobre ellos con mano firme.
OTRO.- ¡Querés que me aplasten!
UNO.- ... les dirás que conmigo no se
juega.
OTRO.- Quizás no tenían la intención...
UNO.- ¿Vas a defenderlos?
OTRO.- ¡No! Me defiendo.
UNO.- ¡Confundieron tolerancia con
debilidad!
OTRO.-¡Estás enojado!
UNO.- (Lo mira fijamente). ¿Qué decidís?
¿Estás con ellos o conmigo?
OTRO.- ¡Que pregunta!
UNO.- (Lo acorrala). Esa no es una
respuesta.
OTRO.- ...ya nos ha ocurrido otras
veces...
UNO.- (Lo hace retroceder) ¿Con ellos o
conmigo?
OTRO.- (Asustado). ¡Con vos! No puede ser
de otra manera.
UNO.- ¿Estás seguro?
OTRO.- ¿Tienes alguna duda?
UNO.- (Se aleja). Siempre te he
considerado un amigo.
OTRO.- (Se afloja). ¡Gracias! Eso me
alivia.
UNO.- De otro modo, te hubiese tratado
igual que a los demás.
OTRO.- (Pausa, se aleja). Algunas veces,
me haces dudar.
UNO.- Esperá a que lleguen, vas a ver.
OTRO.- No podrás deshacerte de ellos, tan
fácilmente.
UNO.- ¿Miedo?
OTRO.- ¡No...! no es eso.
UNO.- Tenés miedo, ¿verdad? Bueno, es
normal después de todo.
OTRO.- Te equivocás... no es por mí...
UNO.- ¡Ah! Es por mí.
OTRO.- Sin ellos no sos nada... y sin vos
no soy nada.
UNO.- Esta bien, después de todo. ¿Porqué
confiarías en mi?
OTRO.- (Reacciona) ¡Estas retorciendo
todo!
UNO.- (Se aleja). No comprendo mi
empecinamiento en verte distinto a los demás.
OTRO.- Lo que trato de decirte es que...
UNO.- (Lo interrumpe). ¡Siempre con mis
estúpidas exigencias!
OTRO.- La cuestión es seguir. Además,
todos lo hacen.
UNO.- (Lo rodea). ¡Ah! Bien. Creo que
debo disculparme. (Hace una reverencia). ¡Me disculpo!
OTRO.- ¿Qué estás tramando?
UNO.- Claro que siendo así ¿cómo diría?
(Lo mira). Dejarías de ser mi hombre de confianza.
OTRO.- ¡Conozco esa canción! (Con
reproche). ¡Se donde querés llegar!
UNO.- (Amenazante). Y en ese caso, las
cosas deben cambiar...
OTRO.- ¡No te voy a dar el gusto de
echarme a patadas!
UNO.- (Sutilmente). Debería considerar
que "eras" mi amigo...
OTRO.-¡Puedes amenazarme! Pero no hacer
que me vaya.
UNO.- ¡Silencio! (Le tapa la boca,
escucha con atención). ¿Oís?
OTRO.- (Sorprendido, le saca la mano).
¿Qué?
UNO.- (observa) Ese murmullo. ¿Oís?
(silencio expectante)
OTRO.- (Tembloroso, se pega a UNO). No
alcanzo a escuchar.
UNO.- (Mira a su alrededor). Quisiera
equivocarme, pero...
OTRO.- (Tiembla) ¿Que puede ser?
UNO.- (expectante). ¡Silencio!
OTRO.- (Se pega más a UNO). ¡Tengo miedo!
UNO.- ¿Serán?
OTRO.- ¿Te parece?
UNO.- ¿Qué hora tenés?
OTRO.- No tengo.
UNO.- No deben entrar.
OTRO.- ¿Qué vas a hacer?
UNO.- ¿Qué podemos hacer?
OTRO.- Hablales...
UNO.- Es lo que iba a pedirte.
OTRO.- Me pedís demasiado.
UNO.- ¡Soy tu amigo, verdad!
OTRO.- ¡No sabría que decirles!
UNO.- (Desesperado). Si entran ahora
estamos perdidos.
OTRO.- No puedo moverme.
UNO.- ¡Cobarde!
OTRO.- ¡Me estoy meando!
UNO.- ¡Me destruirán! ¡Hay que salirles
al paso! ¡Detenerlos!
OTRO.- ¡Quiero irme!
UNO.- Así les costará muy poco
aplastarme. Son muy astutos. ¡Los puercos!
OTRO.- ¡Son asquerositos! ¡Los puercos!
UNO y OTRO.- ¡La puerta!
UNO.-¡Debemos correr y atrancarla!
OTRO.- ¡Sabía que encontrarías una
solución!
UNO.- ¡Tenemos que actuar rápido! ¿Estás
dispuesto?
OTRO.- ¿Estás dispuesto?
UNO.-Contaré hasta tres, cuando termine
corremos hasta la puerta ¿De acuerdo?
OTRO.- (Temblando). De acuerdo. ¡Empezá!
UNO.- UNO... pero, ¿Estás dispuesto?
OTRO.- ¡Seguí!
UNO.- Dos... ¿Estás dispuesto?
OTRO.- ¡No quiero pensar!
UNO.-tres. (Están tan pegados que al
tratar de correr se traban las piernas y ruedan por el suelo).
¡Mierda!
OTRO.- (Llora). ¡Lo sabía! Nunca lo
lograremos.
UNO.- (Siguen enredados). ¡Callate! ¡No
me dejás escuchar!
OTRO.- (Se levanta trabajosamente).
Deberíamos irnos sin esperarlos.
UNO.- (Se levanta, hace callar a OTRO).
¡Silencio! (Presiona a OTRO y lo hace arrodillar) ¡Déjame oír!
OTRO.- (Se levanta)
UNO.- (Se disculpa). No fue mi intención
hacerte daño.
OTRO.- Tendrías que dominar tus impulsos.
UNO.- (Temeroso). Si al menos supiera
como enfrentarlos.
OTRO.- Estudiemos la situación. Con
calma,
UNO.- Ya no es lo mismo.
OTRO.- De nada vale desesperarse.
UNO.- (Agresivo). ¡Cómo podés estar
tranquilo!
OTRO.- (Se defiende). ¡Prometiste dominar
tus impulsos!
UNO.- Hago lo que puedo.
OTRO.- La última vez, casi me mataste.
Por suerte no lo hiciste.
UNO.- No era mi intención, te lo aseguro.
OTRO.- Un golpe... un solo golpe te
hubiera bastado...
UNO.- (Lo interrumpe). ¡Estas exagerando!
OTRO.- A veces, pienso que pese a todo,
sentís cariño por mi.
UNO.- A veces.
OTRO.- ¿Qué pasaría si en la próxima no
podés controlarte? (Se pasa el filo de la mano por la garganta).
¡Adiós!
UNO.- ¿Querés decir que sería mejor
separarnos?
OTRO.- (Suelta una carcajada). ¡Los dos
sueltos, por ahí!
UNO.- Así es. Cada uno por su lado.
OTRO.- (Riéndose). Tiene gracia, mucha
gracia. ¡Como si pudiéramos!
UNO.- (Molesto). ¡No discutamos más!
OTRO.- Es lo mejor.
UNO.- (Enojado). ¡Hablemos de otra cosa!
OTRO.-Me gusta perdonarte. Cuando lo
hago... me siento, como podría decirlo. (Piensa). Más, más
importante ...
UNO.- (Cae de rodillas, grita). ¡Podés
callarte!
OTRO.- (Reprocha). ¡Nunca dejás que te
cuente mis cosas!
UNO.- (Se tapa los oídos). ¡Este lugar!
¡Me duele! (Agitado). ¡No soporto el techo de esta habitación! ¡Me
ahoga! ¡Cada día esta más bajo! ¡Puede aplastarme!
OTRO.- (Preocupado mira el techo). ¿Más
bajo?
UNO.- ¿Cómo puede ser que no lo notes?
OTRO.- (Sigue observando). No veo nada
diferente.
UNO.- (Respira con dificultad). Me cuesta
respirar.
OTRO.- Debes calmarte.
UNO.- Es necesario definir esta
situación. Decidir... o decidir.
OTRO.- ¿Y si trataras de conformarte?
UNO.- ¿Claudicar?
OTRO.- Digamos, , en otras palabras ...
negociar.
UNO.- Nos hemos mentido. Ese es el gran
fracaso.
OTRO.- A veces es necesario.
UNO.- Mentir para convivir.
OTRO.- Es una manera de seguir
existiendo. ¿Qué tiene de malo?
UNO.- No podemos salvar nuestra propia
conciencia.
OTRO.- ¡La conciencia! La mayoría de las
veces molesta.
UNO.- La hipocresía de la comprensión...
OTRO.- Te vas a enfermar. Ya te ha pasado
otras veces.
UNO.- La farsa de la tolerancia...
OTRO.- Conozco este final. No sigas.
UNO.-Sobrevivir nuestra propia muerte.
OTRO.- (Asustado, grita). ¡No hablés de
la muerte!
UNO.- ¿Te molesta?
OTRO.- Me da miedo.
UNO.- ¿Te molesta?
OTRO.- ¡Contame algo alegre!
UNO.- ¿Para qué?
OTRO.- Para variar ¿Estamos vivos, no es
cierto?
UNO.- En cierta manera... si...
OTRO.- (Interrumpe, optimista). ¡Nada nos
ha pasado!
UNO.- Eso es lo malo.
OTRO.- Después de todo...
UNO.- (Lo interrumpe). ¡Te tengo
reservada una sorpresa!
OTRO.- ¡Ah., si! ¿De qué se trata?
UNO.- Después te la cuento. Ahora no
tengo ganas.
OTRO.- (Molesto). ¡Empezamos otra vez!
Sabés que no soporto ese jueguito de "que te digo, que no te lo
digo". ¿Vamos a discutir otra vez?
UNO.- Te puedo contar un sueño que tuve.
OTRO.- ¿Cuál es la sorpresa?
UNO.- Es un sueño muy extraño...
OTRO.- (Lo interrumpe, exigente). ¿Cuál
es la sorpresa?
UNO.- No suelo soñar muy seguido. Pero
este se repite muy a menudo...
OTRO.- (Ansioso, le grita). ¿Cuál es la
sorpresa?
UNO.- Me veo caminando por un sendero muy
angosto... muy oscuro. De pronto percibo a alguien a mi lado, no lo
veo, pero sé que esta ahí, intento correr, pero no puedo. Siento que
me toca, que se pega a mi, se mete en mi cuerpo.
OTRO.- (Suplicante). ¿Cuál es la sorpresa?
UNO.- ¿La del sueño?
OTRO.- (Molesto). ¡No! La que me habías
prometido.
UNO.- (Reacciona). ¡Me cansás con tu
impaciencia!
OTRO.- Podías habértelo callado,
entonces.
UNO.- Claro, es lo que te interesa. ¿Y mi
sueño? ¿Te importa mi sueño?
OTRO.- Tu sueño es tu sueño. La sorpresa
era para mi.
UNO.- ¡Sos un egoísta!
OTRO.- No más que vos. (Pausa, observa a
UNO).
UNO.- (Se aleja, cabizbajo).
OTRO.- Perdón, no debí decir eso.
UNO.- (Indiferente). No tiene
importancia. Además, es hora de irnos.
OTRO.- ¿Irnos? ¿tenemos donde ir?
UNO.- ¡Ya encontré un lugar! Estaremos
lejos de ellos.
OTRO.- ¡Ah! Es por ellos.
UNO.- Por supuesto. Será mi gran
venganza.
OTRO.- No creas. Son más fuerte que vos.
UNO.- ¿Preferís quedarte?
OTRO.-(Le reprocha). Sabés que no puedo.
UNO.-Hay que darles duro para que te
respeten.
OTRO.- Podés arrepentirte.
UNO.-Sé como manejarlos. Te manosean, te
salpican con su lengüita, llena de palabras mugrientas. Dejá que
lleguen.
OTRO.- ¿Crees que van a venir? Me
atrevería a decir...
UNO.- (interrumpe) ¡Que no vendrán! Que
poco los conocés. (Rabioso) ¡Caerán a mis pies, suplicantes! Dejá
que lleguen.
OTRO.- Si fuera por mi, me iría sin
esperarlos.
UNO.- ¿Huir?
OTRO.- Son demasiados.
UNO.- Quizás traten de comprarme.
OTRO.- (nervioso). ¡No comprendo tu
empecinamiento!
UNO.- ¡No te ato! Si querés, podés
quedarte. Me da lo mismo.
OTRO.- (enojado) Lo decís para
molestarme.
UNO.- (agresivo). ¡Entonces, basta de
quejarte!
OTRO.-¡Hay que tener carácter!
UNO.- (Le grita). ¡Tus miedos! Esta
habitación...! ¡Esta habitación! ¡Cada día esta más baja! Me ahoga.
OTRO.-(Se asusta) Yo la veo igual. Un
poco descascarada, un poco.
UNO.- (Se incorpora ) ¿Porqué esa
impresión?
OTRO.- Es un decir.
UNO.- (Molesto) ¡Un decir, un decir! Esa
no es una razón.
OTRO.- (escarba en la pared). Lo digo por
esto.
UNO.- (Curioso) ¿Qué es?
OTRO.- Abajo también está descascarada.
UNO.- ¿Y?
OTRO.- Si no hubiese estado descascarada
antes, no se hubiera descascarado ahora. ¿No crees lo mismo?
UNO.- (Se fija con atención). Podría ser,
sin empecinarse claro.
OTRO.- (Molesto). Yo no me empecino.
Compruebo.
UNO.- (Señala). ¿Y ese agujero? ¿Qué es?
OTRO.- (Se acerca y mira). Una cueva.
UNO.- ¿Una cueva ...? ¿De qué?
OTRO.- De cucarachas, parece...
UNO.- Puede ser. (Intenta meter el dedo).
OTRO.- (Le saca la mano). ¡No lo hagas!
UNO.- (Sorprendido). ¿Porqué?
OTRO.- Podés infectarte.
UNO.- (Se separa de la pared). Es verdad.
Nunca se sabe que hay detrás del revoque. Del maquillaje (camina,
Pausa) ¿Podrá arreglarse?
OTRO.- No tengo idea. ¿de qué manera?
UNO.- Poniéndole otra capa, supongo.
OTRO.- ¿Para disimular?
UNO.- Pedís demasiado.
OTRO.- Entonces no vale la pena.
UNO.- Solo queda tirarla abajo.
OTRO.- Yo no me arriesgaría. Es mejor
dejarla así.
UNO.- ¿Porqué dejar algo que esta mal?
OTRO.- Esta hecha. No es de lo mejor,
Pero ...
UNO.- Es verdad. El problema es de ellos,
ya que se quedan.
OTRO.- ¿Me tenías reservada una sorpresa?
UNO.- (No lo escucha). Aunque con un poco
de voluntad, solo un poco...
OTRO.- ¿Cuál era esa sorpresa?
UNO.- También tuve un sueño.
OTRO.- No hubieras despertado mi
curiosidad.
UNO.- ¡Sos igual a todos!
OTRO.- ¡No me compares!
UNO.- ¿Te hace mal?
OTRO.- Soy lo que soy. Gracias a vos.
UNO.- O solo estás fingiendo...
OTRO.- No he tenido la suficiente
educación, como otros...
UNO.- Eso no basta ... Es mejor la buena
voluntad que eso.
OTRO.- Si la hubiese tenido... si alguien
me hubiese ayudado ...
UNO.- ¡Esta habitación! ¡No la soporto!
Es imposible respirar aquí.
OTRO.- ¿Y tu sueño? ¿Me lo vas a contar?
UNO.- Ya casi lo olvidé. Debemos irnos.
OTRO.- ¿Vale la pena arriesgarnos?
UNO.- Animate. Te vas a acostumbrar.
OTRO.- No va a ser fácil.
UNO.- Yo tengo el lugar. ¿Venís?
OTRO.- ¡No me empujés!
UNO.- Qué importa, si es bueno.
OTRO.- Dejame pensar.
UNO.- ¡No hay nada que pensar! ¿Venís?
OTRO.- Después de todo... Aquí no se está
tan mal.
UNO.- Cuantas veces dijimos lo mismo.
¡Vamos!
OTRO.- ¿Cómo sé que valdrá la pena?
UNO.- ¡Lo vamos a hacer distinto!
OTRO.- Es que... ya me acostumbré a esto.
UNO.- ¿Venís?
OTRO.- ¿Cómo es... lo otro?
UNO.- ¡La Torre! Vas a ver cuando
lleguemos. ¡Es muy alta! ¡Inmensa! ¡Tiene grandes ventanas! Las más
grandes que hayas visto jamás. Cubren todo el espacio. Y la luz
llega de a poco, y no quema, te da un sensación de abrigo. ¡Ya vas a
ver! Si venís, te prometo que todo va a cambiar Haremos largas
caminatas. ¡Como antes! ¿Te acordás? Y vamos a jugar y a reír... y
a...
OTRO.-... Y a pelear, a discutir... Y
volverás a pegarme. nada cambia tanto Nosotros no habremos cambiado.
UNO.- Va a ser bueno, lo prometo. A veces
hasta te voy a dar la razón. ¿Qué te parece? ¿Venís? Soy tu amigo.
¡Tu único amigo! ¿Qué vas a hacer aquí, entre todos ellos, si mi?
OTRO.- ¿Y no nos aburriremos?
UNO.- ¿Aburrirnos?
OTRO.- Allá, los dos solos, siendo tan
grande. ¡Tengo miedo!
UNO.- ¡No te vas a arrepentir! ¿venís?
OTRO.- ¡Esperá un poco!
UNO.- ¿Esperar? ¿cuanto?
OTRO.- ¡No me empujes!
UNO.- Me lo vas a agradecer.
OTRO.- Irnos así, sin despedirnos.
UNO.- De qué sirve. Si estaremos juntos.
OTRO.- Además, ya deben estar por
llegar...
UNO.- Mucho mejor, nosotros no estaremos.
OTRO.- Tal vez ... todavía ...
UNO.- (lo abraza). ¡Es nuestra última
oportunidad!
OTRO.- (Lucha para soltarse). Podemos
intentar, por última vez...
UNO.- (De rodillas). ¡Tengo que salir!
OTRO.- ¡Ese murmullo!
UNO.- (Lo agarra de las piernas).
¡Todavía hay tiempo! ¡Vamos!
OTRO.- (Lo arrastra). ¡Ahí llegan! ¡Voy a
abrirles!
UNO.- (Desesperado). ¡No! ¡Antes saldré!
OTRO.- (Lucha, se suelta, se arrastra
hacia la puerta).
UNO.- (No puede retenerlo). ¡No, por
favor! No lo hagas. No podré salir. No hay lugar para todos. ¡Me
aplastaran! ¡No abras! Por favor... no abras... te pido que no
abras. ¡No podré respirar! ¡Una oportunidad más.¿por favor?
OTRO.- (Se aleja, oscuridad total).