|
Teatro Independiente - Rosario - Santa Fe - Argentina
Título original de Juan Carlos Lanza
(En escena está Sapo, personaje pobremente vestido, camina, con los brazos extendidos hacia los costados. En un borde imaginario) LEO.- (entra, apurado, lo mira) ¿Qué haces? SAPO.- ¿No lo ves ?...Camino. Hago equilibrio. LEO.- ¿Desde cuando? SAPO.-Desde toda mi vida. LEO.- ¿Te vas a pasar todo el día así? SAPO.- Puede ser. ¿Porqué no? Acaso te molesta. LEO.- ¿Y el reparto? SAPO.- ¿Qué pasa? LEO.- ¿No pensás hacerlo? SAPO.- (indiferente) Cada cosa a su tiempo. LEO.- (nervioso) Sapo... SAPO.- (silencio) LEO.- ¡Sapo! ¿Me escuchas? SAPO.- (se detiene, lo mira) Te escucho. LEO.- Mañana vence la cuota de la moto. SAPO.- (trastabilla) ¡Ves! ¡Me hiciste tropezar! LEO.- (sorprendido) ¿Y? SAPO.- (enojado) ¡Perdí el ritmo! Ahora tengo que volver a empezar. LEO.- (molesto) Sapo. Te hice una pregunta. SAPO.-Bueno. Mañana pensaremos en algo. (Se da vuelta, sigue caminando). LEO.- ¿Me estas cargando? ¡Mañana es demasiado tarde! SAPO.- (se detiene). No más que ayer ni menos que hoy. LEO.- (protesta). Ayer podíamos esperar. Por lo menos... SAPO.- ¡Esperar! ... ¿Qué podíamos esperar? LEO.- ¡Algo! Que se yo. ¡Algo!. SAPO.- Bueno...Tal vez hoy... LEO.- (se sienta en el suelo, abatido) Sapo... SAPO.- ¿Qué? LEO.-Estamos rejodidos. SAPO.- ¡Ah! Chocolate por la noticia. (Sigue, punta taco, punta taco). LEO.- La mano viene muy mal. SAPO.- (indiferente) ¿Cuando estuvimos mejor? LEO.- ¿Qué vamos a hacer? SAPO.-No hay mucho que se pueda hacer. LEO.- Si... Tampoco es cuestión de conformarse. SAPO.- Leo. Trato de concentrarme. LEO.- (molesto) Sapo. No es momento para volverse religioso. SAPO.-No soy religioso soy místico... (grita) ¡Al final perdí la concentración! LEO.- (con rabia) ¿Hasta cuando vamos seguir así? SAPO.- Vení, proba de hacerlo, es bueno para los nervios. LEO.- (contrariado) ¡Perdemos la moto! SAPO.- ¿Que tiene? Ya hemos perdido tantas cosas. LEO.- (molesto) ¡Lo que nos faltaba! SAPO.- (indiferente). Bueno. El tiempo lo dirá. LEO.- (con ironía) ¡Me alegra oírte! Siempre tan optimista. SAPO.- La esperanza, es lo último que se pierde. LEO.- ¡Claro! Después de haber perdido todo lo demás. SAPO.- ¿De qué podemos hablar? LEO.- (molesto) Hablemos de cosas importantes. . SAPO.- ¿Cosas importantes? (flexiona) ¿Te dije que mis huesos son una ruina? LEO.- (reacciona) ¡Nadie te preguntó por tus huesos! SAPO.- ¡Eh! ¿La moto es más importante que mis huesos? ¿Te sentís mal? LEO.- (sorprendido) ¡Mal! ... ¿Y cómo querés que me sienta? SAPO.- (se agarra la cintura) ¡Esto es grave! LEO.- ¡Me alegro que te des cuenta! SAPO.- ¡Hablo de mis huesos! ¿Acaso no te importa? LEO.- (molesto) ¡No hay una moneda! Eso sí me importa. SAPO.- (pensante) No fui un gran atleta. Pero, mi físico respondía. LEO.- (contrariado) ¡Mierda, Sapo, estamos fritos! SAPO.-También se puede pensar. Digo, a pesar de mis huesos. LEO.- (desanimado) ¡Dale con lo mismo! Hoy no es un buen día. SAPO.- Leo... para nosotros, todos los días son iguales. LEO.-Ya sé."A pesar de tus huesos". Siempre se puede cambiar. SAPO.-Mejor hablemos de otra cosa. LEO.- Sí, hablemos de otra cosa. SAPO.-Queda poco por hablar. ¿No es cierto? LEO.-Es verdad. Lo que podamos decir no cambiará mucho. SAPO.- (piensa, luego) Mejor no hablemos de nada. ¿Qué te parece? LEO.- ¿Y que vamos a hacer? SAPO.- Por lo pronto. Voy a dormir un rato. LEO.- (enojado) Sapo. No es momento para dormir. SAPO.- Peor es quedarse callado. (Lo mira) LEO.- En vista de la situación... SAPO.- ¿Estas enojado? LEO.- ¡Estoy desanimado! SAPO.- ¿Por las deudas? LEO.- (malhumorado). ¡Con una sola basta! SAPO.- (trata de animarlo) De tanto pensar se te van a caer los pelos de la cabeza. (Bosteza) LEO.-A vos de tanto bostezar se te van a caer los dientes. (Ríen) SAPO.- ¡También podemos divertirnos! LEO.- Tenés razón. Un poco de alegría no viene mal. SAPO.-Deberíamos inventar algún juego. Así de vez en cuando... LEO.- (se ríe) ¡Es imposible hablar en serio con vos! SAPO.- ¿Que ganas con hacerte mala sangre? LEO.- Es cuestión de carácter. SAPO.- O de temperamento. LEO.- Cada uno es como es. SAPO.- O como quiere ser. LEO.- O como... lo dejan. SAPO.- O... (Pausa) como se puede. LEO.-No te parece raro. SAPO.- ¿Qué es lo que puede parecerme raro? LEO.- Que Rita no haya aparecido. SAPO.- Estará mangando, o de levante. Se supone. LEO.- A esta hora sabe estar por aquí. SAPO.- Mejor. Me cansa con las mismas historias. LEO.- Pobre piba. El viejo la explota. SAPO.- Porque ella quiere. LEO.- De alguna manera hay que parar la olla. SAPO.- Esos son versos. El viejo vende merca. LEO.- Pero se la timbea toda. Además están los hermanitos. SAPO.- (se ríe) LEO.- ¿De qué te reís? SAPO.- (prolonga la risa) ¡Que bueno es hablar de la desgracia ajena! LEO.- Es verdad. SAPO.- La de uno siempre parece más grande. LEO.- Eso también es verdad. SAPO.- ¿Y que vamos a hacer? LEO.- (sorprendido) ¿Me lo preguntas a mí? SAPO.- A quién, si no. RITA.- (entra, alegre) ¡Hola! ¿Me extrañaban? (los besa) SAPO.- (se despereza) Bueno. Es hora de dormir un rato. RITA.-Sapo, ¿te molesta que haya venido? SAPO.- Para nada. Te estábamos esperando. RITA.-Se me hizo un poco tarde. Por mi casa, lo de siempre LEO.- Rita, ¿Querés dar una vuelta en la moto? RITA.- (alegre). ¡No jodas! ¿De verdad? LEO.- ¿Querés, o no querés? RITA.- ¡Como no voy a querer! LEO.- (sonríe). Total. Se la van llevar. Es como una despedida. RITA.- (asombrada) ¿Se van? SAPO.- (despectivo) Si, a Europa. RITA.- (contenta) ¡Que bueno! Todo el mundo se va a Europa. Hasta el chico de la panadería. ¿Se acuerdan? Ese rubiecito. Cuando yo volvía de hacer la calle, el entraba a trabajar. (Pausa) Siempre me decía alguna porquería. Y yo le contestaba que era un esclavo. Creía que me iba a callar. Porque tenía un trabajo de mierda pensaba que era mejor que yo. Porque la gente cree... SAPO.- (molesto) ¡Para la máquina, Rita! RITA.- ¿Qué pasa? ¿Dije algo malo? SAPO.- No es por eso. RITA.- ¡Ya se! No piensan llevarme y no saben como decirlo. LEO.- Tampoco es por eso. RITA.- ¿Entonces? LEO.-Tenemos problemas con la cuota. RITA.- ¡Ah! Es asunto de guita. SAPO.-Así es. Si no pagamos, la perdemos. RITA.-(a Leo). Por eso me invitas a dar una vuelta. SAPO.- (por Leo) Este, cada vez está más loco. LEO.-Claro que depende... RITA.- Depende ¿de qué? LEO.- ¿No te acordás, la última vez? RITA.-No. ¡Que pasó! LEO.- (serio). Me hiciste perder el equilibrio, casi nos vamos a la mierda. RITA.- (ofendida) ¡Ves! Siempre tenés un motivo para ofenderme. LEO.- (se disculpa) No era mi intención... RITA.- ¿Y cuál, si no?. Si sos boludo, no es mi culpa. LEO.-Que agradecida que sos. Ahora no te llevo un carajo. RITA.- ¡Por mi, te la podes guardar donde vos sabes! SAPO.- ¡Bueno! Empezamos otra vez. ¡Me voy a dormir! RITA.- Sapo. Es la realidad. Siempre me trata mal. SAPO.-Porque te quiere. RITA.- ¡Ja! Prefiero que me ladre un perro. SAPO.- Si salvamos la moto, hay planes... RITA.- ¿No me digas? ¡Que planes! SAPO.-Pensamos agrandar el reparto. LEO.- (eufórico). ¡Vamos a tener mucha plata! RITA.- ¡Sería bueno! Entonces me llevan a Europa. LEO.- (enojado) ¡Que mina interesada! SAPO.- ¿Conoces alguna que no lo sea? LEO.- (risueño) Además, con todas las minas que hay allá. RITA.- (ofendida) ¡No es por interés! Es un deseo que las cosas salgan bien. Por otra parte. ¿Quién se va a clavar con Uds.? (sale) LEO.- (alegre). ¡Seremos personas respetables! SAPO.- (se tira en el banco) ¡Ah! Es bueno soñar de vez en cuando. LEO.- (sale, luego vuelve a entrar) SAPO.- (se incorpora, se frota los brazos, las piernas) LEO.- (a Sapo). ¿Tenés frío? SAPO.- (sigue moviéndose). Sí, mucho. LEO.- ¿Vayamos a la terminal? Hay calefacción. SAPO.- (mientras corre). No se puede. Hay policías. LEO.- ¡Ah! ¡Y si vamos al comedor de la avenida, y nos apoyamos contra la pared que da a la cocina! ¡Ahí sí se está calientito! ¿Que te parece? SAPO.-Tampoco se puede. Los mozos te echan. LEO.- ¡Es verdad! La otra vez nos tiraron agua fría. ¡Hijos de puta! SAPO.-Así es. Nada es fácil. (Se acurruca en el banco) LEO.- (camina). Esto nos pasa por no ser invisibles. SAPO.- ¿Que querés decir? LEO.- Si fuéramos invisibles iríamos a dormir al mejor hotel y nos pondríamos cuatro "frezadas". SAPO.- (lo corrige). Leo... Fra-za-das. LEO.- (se hace silencio, luego). Sapo. SAPO.- (molesto). Que pasa. LEO.- ¿Que podemos hacer para dormir caliente? SAPO.- (se incorpora, enciende un "porro"). Morirnos. LEO.- ¿Morirnos?... ¿Que estás diciendo? (le pide una seca) SAPO.-Lo que dije... LEO.- No me gusta hablar de la muerte. Me da "chucho". SAPO.- ¿Acaso tenemos plata? LEO.-No. (le devuelve el "porro") SAPO.-Entonces, si nos morimos. ¿Donde nos mandaran? LEO.-Y... (Piensa). ¡Al infierno! SAPO.-Así es. ¡Ahí vamos a estar calentitos! (lo convida) LEO.- Hablar de eso, me da miedo. SAPO.- (se acurruca más). A mí también. Todo me da miedo. LEO.-Si no fuera por la cuota de la moto, no seríamos tan pobres. SAPO.- (Se sienta). En momentos peores nos hemos visto. Y aquí estamos. (Le pide el "porro") LEO.- ¡Eh! Déjame otra seca. SAPO.- Dale. Es el único que tengo. LEO.- ¡Para un cacho! Con esto me olvido del frió. SAPO.-Para el frió no hay remedio. (Le saca el "porro") LEO.- ¡Tengo una idea! (se sienta en el banco). Dormimos juntos, cuando vos digas "Leo, tengo frío en los pies" yo te tiro mi aliento, y cuando yo te diga "Sapo, tengo frío en las manos", vos me dirás tu aliento. ¿Que te parece? SAPO.-Si me dejas. Voy a dormir otro rato. LEO.- (rabioso). ¿No sabes hacer otra cosa? ¿Te fijaste en Rita? SAPO.- Si. Parece que la calle le sienta bien. LEO.- Tenés razón. Debe ser la gimnasia. SAPO.-Déjame dormir. A vos el porro te cayó mal. RITA.- (entra) LEO.- (el saluda, con alegría). Hola, Rita. RITA.-Hola. (se sienta) Sapo duerme. Quería hablar con el. LEO.- (se le acerca) ¡Que linda que estás! ¿Querés que te bese? RITA.- (lo rechaza) No me gusta despertarlo. LEO.-Entonces, charla conmigo. RITA.- No es lo mismo. (Le escapa) LEO.- (acosa). ¿Querés que juguemos? RITA.- (molesta). ¡Déjame! ¿Qué te pasa? Vos lo que menos querés es jugar. LEO.- (risa). Vamos tontita. RITA.- (se defiende) ¡Leo! ¡Déjame! ¿Estás borracho? LEO.- (insiste, le acaricia la cara) Me gusta tu piel. Es muy suave. RITA.- (lo esquiva) ¡Estás fumado! LEO.-La cabeza me da vueltas, no se que decir. RITA.- (recurre a Sapo). ¡Sapo!. SAPO.- ¿Qué pasa? RITA.-No sé. Leo se volvió loco. LEO.- (la tironea) Nada feo te va a pasar. ¿No es cierto Sapo? SAPO.- (se despabila, abraza a Rita) ¡Seguro que le va a gustar! LEO.- (risas con Sapo, mientras la manosean) ¡Me supongo! Para, Sapo. Tengo una idea. SAPO.- (ríe, cae sobre Rita) Oíste Rita, tiene una idea. ¿Qué idea tendrá? (mas risa) LEO.- (volado) Escucha, dormimos los tres juntos. SAPO.- (mareado) ¡En serio! Los tres juntos. ¡Huy! La que se va a armar. ¿Qué te parece Rita? RITA.- (lucha) No quiero hablar de eso. ¡Déjenme! ¡Están locos! LEO.- ¡Uy! Que chica mala. RITA.- (lo empuja) ¡Salí! LEO.- (con fuerza la voltea) ¡Sapo, que te parece si la hacemos gritar un poquito! (Sapo le agarra las piernas, Rita patalea) SAPO.- Es muy cansador. Esta rabiosa. (Se ríe, se acuesta) RITA.- (lucha, forcejea con Leo hasta que logra zafar y escapa)
APAGÓN
LEO.- (entra, zamarrea a Sapo). ¡Sapo!. SAPO.- (se sobresalta) ¡Eh! ¿Qué pasa? LEO.-Perdóname que te despierte. SAPO.-Ya estoy despierto. ¿Cuál es el motivo? LEO.- (se hace lugar en el banco). No quiero estar solo. SAPO.- ¿Y? LEO.-Se me revienta la cabeza de pensar. SAPO.- No pensés mas, y listo. (Se acomoda para dormir) LEO.- (se levanta, enojado) ¡Hasta cuando vas a dormir! SAPO.-Es mi problema. ¿O tengo que sacar un permiso? LEO.- (molesto). Cuando querés, sos jodido. SAPO.- ¿Te molesta pensar? A mi me molesta estar despierto. LEO.- (contrariado) ¡Y yo! (camina). ¡Y yo! Sapo... SAPO.- ¿Qué? LEO.- ¡No tenemos futuro! SAPO.- (se sienta) A lo mejor sueño con una solución. LEO.- (sube al banco, observa) SAPO.- (sorprendido). ¿Qué haces? LEO.- Miro. SAPO.- ¿Qué querés ver? LEO.- Algo... alguna solución...alguna salida (se baja) No se pensar. SAPO.-Yo no quiero pensar. Cuando lo hago, me da frío y hambre. Además las cosas que se piensan son muy aburridas, y cuando estas aburrido, seguro que haces un macana. LEO.- ¡Tenés razón! Hace un rato le dí la llave de la moto a Rita. Espero que no se mande una... RITA.- (desde afuera) ¡Leo, Leo! (entra agitada) LEO.- (nervioso) ¿Rita, que pasó? RITA.- (molesta). No se como decirlo. SAPO.- (se agarra la cabeza). Me imagino ¿Hiciste mierda la moto? RITA.- ¡Siempre pensando lo peor! LEO.- ¡Ah! Menos mal... RITA.- (alterada) Dejé la moto en el garaje y un tipo me siguió. LEO.- (enojado) No te hagas la santita, alguna honda le tiraste. SAPO.-Conociendo el "paño", es más que seguro. RITA.- ¡No! Juro que no. Apenas si lo miré. LEO.- ¿Cuántas veces? RITA.- (molesta). ¿No me creen? SAPO.- (insistente) ¿Cuántas? RITA.- (nerviosa, los mira). Como...cuatro. Pero... LEO.- (preocupado) Entonces, lo marcaste. SAPO.- ¿Y el tipo, que hizo? RITA.- (agitada) Se me acercó. SAPO.- ¿Y desde cuando eso te asusta? LEO.- ¿Qué hiciste? RITA.- Salí corriendo. SAPO.- (sorprendido) Rita. ¿Ahora la vas de romántica? RITA.-Tenía miedo que me robara las llaves. (A Leo) Toma. LEO.- ¿Y, el tipo? RITA.-No se. Cuando entré aquí, se quedó en la esquina. LEO.- No entiendo. Se te acercó ¿y nada más? RITA.-Y me hablaba. LEO.- (preocupado). ¿De verdad? SAPO.- ¿No hizo nada más? RITA.- (molesta). ¡Sí! Me mostró la billetera. LEO.- (se agarra la cabeza). ¡Mierda! ¿La billetera? SAPO.- (la presiona) ¿La miraste? LEO.- (ansioso) ¿Qué viste? RITA.- (con entusiasmo) Estaba llena. LEO.- No entiendo, con lo sucia que estas hoy. RITA.- (despectiva) Quizás le gusté por eso. LEO.- (serio) ¿Si tiene guita, que mas quiere? SAPO.- Mientras más se tiene, más se quiere. RITA.-No sé... Quizás sea su manera. LEO.- (preocupado). Algo más debe querer. SAPO.-No creo que se conforme con eso. RITA.- (molesta) Anda a preguntarle. LEO.- ¡Estas loca! ¿Si es el tipo de la cuota? ¿Qué le digo? RITA.-Que macana. SAPO.- (se lamenta). Es una desgracia. LEO.-Las desgracias nunca vienen solas. SAPO.-Morirse de hambre es una desgracia. RITA.- ¿Qué piensan hacer? LEO.-No sé... (Piensa) SAPO.-(a Rita) Pregúntale porque te siguió. RITA.- ¡Ah! Si tuviera un poco de coraje. LEO.- Rita, como están las cosas. Tenés que arriesgarte. SAPO.- (mira por el costado) A lo mejor, lo único que quiere es darte un beso. RITA.- (alegre). Lo haría porque tiene plata. LEO.- ¡Claro! ... Pensá en la billetera. RITA.-Ya lo sé. Pero, ¿Que hago? LEO.- (entusiasmado). Le pedís que te la muestre. SAPO.- ¡Buena idea! RITA.- (sin entender) ¿Y después? LEO.- (serio). Lo entretenés, pasamos con Sapo, y se la arrebatamos. RITA.- ¡Están locos! Se la va a agarrar conmigo. SAPO.- Si lo intenta lo amenazas con denunciarlo. RITA.-Lo sé. ¿Pero a donde? SAPO.- Donde va a ser. ¡A la policía! RITA.- (reacciona). ¡A la policía! ¡Vos estás loco! LEO.-No tengas miedo. Es para asustarlo. RITA.- ¿Y? LEO.- ¡Le sacamos para pagar la cuota! RITA.- ¿Nada más? LEO.- (nervioso) Bueno...algo para comprar comida. SAPO.-Y para una estufa, por el frió. LEO.- (molesto). Bueno, nada más. RITA.- (curiosa) ¿Y después? LEO.- (busca una solución) Y después... después. ¡Se la devolvemos! SAPO.- ¡Muy bien! Porque no somos ladrones. LEO.-Por eso. ¡Justamente! RITA.- No va a funcionar... ¿Y si se defiende? LEO.- ¿Qué decís? RITA.- ¿Si se defiende? SAPO.-Todo es difícil. LEO.- (enojado). ¡Siempre inventas un problema! RITA.-Sí, lo sé. Es mi manera. SAPO.- Bueno, me voy a dormir. (Se acuesta) RITA.-Me preocupa lo de la moto. LEO.- A mí también... (preocupado) No va a ser fácil. RITA.- ¿Qué se puede hacer? LEO.- (se asoma) ¿Piensa quedarse ahí, toda la noche? RITA.-Esta situación no me gusta nada. LEO.-Nosotros somos dos, seguro que se asusta y se raja. RITA.-Es cuestión de acostumbrarse. LEO.-Despertemos a Sapo. RITA.- ¿Te parece? LEO.- (se acercan al banco). Sapo... Sapo. SAPO.- (molesto). Ahora que pasa. LEO.-No sabemos como hacerlo. El tipo sigue ahí. RITA.-Me da un no se que acercarme porque sí. SAPO.- (se incorpora) Simple. Dale un beso y le pedís la plata. LEO.- ¡Estas loco! Se la va a querer voltear. SAPO.-Estaría en su derecho. RITA.-No, no. Mejor pensemos en otra cosa. LEO.-No podemos Rita, es la única oportunidad. RITA.-No, eso no. Después vienen los líos. LEO.-Sapo, la moto es importante, a lo mejor, tal vez, más adelante. SAPO.- ¿Más adelante? ... ¿De que vamos a trabajar? LEO.- Es verdad. SAPO.-Es lo único que se me ocurre. LEO.- ¿Entonces, lo apretamos? RITA.- ¡Ya lo dijo! ¿SOS sordo? LEO.-Esta bien. ¿Pero como? SAPO.-Mientras Rita lo calienta nosotros lo agarramos de atrás. LEO.- ¡Claro! Decirlo es fácil, pero hay que hacerlo. RITA.-Solo piensan en Uds. ¡Y yo! ¿Como lo hago? SAPO.-Hacete la mimosa. Te levantas un poco la pollera. En fin, no te lo voy a enseñar yo, si vos lo haces muy bien. LEO.-Nadie se muere por eso. RITA.- ¿Pero, si se da cuenta? LEO.-Pensá en la moto, en la estufa y en la comida. RITA.-Debe ser un tipo muy feliz, con la plata que tiene. LEO.-Además, es como una broma. SAPO.-La cuestión, es que lo tengas embobado. RITA.- Si lo hago, me prometen llevarme a Europa con Uds. LEO.- (nervioso). Sí, sí. Te lo prometemos. RITA.- (animada) ¡Ojo que tengo que comprarme ropa, y otras cosas! LEO.- Bueno este bien. Después hablamos. Vos hace tu parte. SAPO.-(a Rita) anda por ahí. (Señala) Y nosotros por atrás. (Salen)
APAGÓN
(Cuando vuelve la luz, Sapo se incorpora en el banco. Se levanta y hace una serie de ejercicios. Se escucha el motor de la moto) LEO.- (entra presuroso). ¡Sapo!. Pagué la cuota. RITA.- Ahora es otra vida. ¿No es cierto Sapo? LEO.-Podes dormir tranquilo. SAPO.- ¿Te parece? Yo no lo creo RITA.-Te lo mereces, después de lo de anoche. LEO.- (con reproche) Bueno, cada uno hizo su parte. RITA.-Pero el se encargó de lo más pesado. SAPO.- (molesto). Sería mejor no hablar más del asunto. RITA.- ¡Sapo, que suerte! Al fin salió todo bien. SAPO.- ¿Por qué lo decís? LEO.-Déjala, esta chiflada. RITA.- (grita) ¡La comida! LEO.- ¡Es cierto, nos olvidamos! Rita anda a buscarla. RITA.- (sale apurada).Voy. SAPO.-No los entiendo a Uds... LEO.- (nervioso).Yo no se si estoy alegre, o triste. Pero ya se me va pasar. RITA.- (regresa con un paquete) Toma Sapo, para vos. LEO.- La elegimos especialmente. SAPO.- Gracias. (Come desaforadamente) LEO.- ¿Esta buena? SAPO.- (con la boca llena) Si. RITA.- También, con lo que costó. LEO.- (la empuja) Sapo se lo merece. SAPO.-Oí lo de la cuota. Por lo menos sirvió para algo. RITA.-Lo que pienso, es comprarme un par de botas. SAPO.-Escuché muchas cosas. Ninguna tan tonta como esta. RITA.-No pienso suicidarme... No te hagas el indiferente. SAPO.-Sí... ¿Y? RITA.- ¿Que tenés que decir? SAPO.-Me parece una boludez. LEO.- No podes negar que nos cambió la vida SAPO.-Puede ser. El tiempo dirá. Seguro que no va a ser gratis RITA.-Sapo. ¿Nunca Pensás para bien? SAPO.- ¿Si pensé, qué? RITA.- (molesta). ¡Suicidarte! Que te puedo decir. SAPO.- Sí... Todas las horas de todos los días. LEO.-Sapo ¿Qué vamos a hacer con lo que sobró? SAPO.- Devolverlo. Es lo que dijimos. LEO.- Claro... Pero ahora, como terminó el asunto, no creo... RITA.- (a Leo) Si es por eso. Yo me encargo de gastarla. LEO.-Estoy como aturdido, o como desubicado, que se yo. SAPO.- Antes era por la cuota. Ahora tenés otro motivo. LEO.-Era distinto. Además, no fue solo por mí. SAPO.- ¡Vos tiraste la idea! LEO.-Si. Pero sin este final. SAPO.- ¿Querés decir que fue culpa mía? RITA.- (intercede) ¡Siempre terminan discutiendo! LEO.- (de mal modo) ¡Vos no te metas! SAPO.-Te das cuenta que tengo razón. Lo mejor es dormir. RITA.- (molesta) Si sabía esto, no los ayudaba. LEO.-Seguro. ¡Ahora el malo de la película soy yo! (sale, y entra) RITA.-(a Leo) ¿Es verdad, que se murió? LEO.- (asiente con la cabeza) De mala suerte. Cayó mal. SAPO.-Ahora anda a buscar quién te lo crea. (Se acuesta) RITA.-Eso le puede pasar a cualquiera. LEO.-Se había puesto pesado con vos. RITA.- (enojada).Yo hice lo que Uds. Me dijeron. (Sale) LEO.- (se acerca a Sapo). ¡Sapo, despertate! SAPO.- (se incorpora). ¿Que pasa? LEO.-Tendríamos que escondernos por un tiempo. SAPO.- (medio dormido). ¿Dónde? LEO.-A vos siempre se te ocurre algo. ¡Dale, Sapo! SAPO.- (se levanta) Las cosas son como son. LEO.-No entiendo. SAPO.-Me podes decir que bicho te picó. RITA.- (entra) No le hagas caso, se hace el que no entiende. LEO.- (como distraído) ¿Qué pasa? RITA.- (nerviosa). No se. Que lo diga Sapo (mira de reojo a Sapo) SAPO.- ¡Lo matamos y se acabó! LEO.- (se agarra la cabeza). Sapo, fue sin intención. RITA.- (enojada). ¡Siempre pensando lo que le conviene! LEO.- (reprocha) Te quería voltear. RITA.-Eso era antes. Después Uds. lo agarraron y yo salí rajando. LEO.-Cuando te abrazó me puse loco. RITA.- (con enojo) Quedamos en que la billetera era lo importante. SAPO.- (intercede) ¡Estos no son momentos para pelearse! RITA.-Entonces que no me moleste. LEO.- (sorprendido) ¿Y esas sirenas? RITA.- (distraída) Puede ser un incendio. LEO.-Para mi es la policía. RITA.-Voy a ver. (Sale) SAPO.- (va hacia el banco). Era lo lógico. RITA.- (regresa, agitada). ¡La situación esta muy densa! LEO.-(a Rita). ¡Anda a ver que hacen! RITA.- ¿Te parece? LEO.- (ansioso). ¿Y como nos vamos a enterar? SAPO.- (sentado) Mejor es no enterarse. LEO.- Sapo... SAPO.- ¿Qué? LEO.- (nervioso) ¡Hablemos! SAPO.- ¿De qué? LEO.- ¡De lo que sea! Me estoy meando encima. RITA.- (entra, apurada) ¡Están rodeando la manzana! LEO.-Te molesta que quiera hablar. SAPO.-Vos querés hablar. Y yo quiero dormir. RITA.- Algo debe haber ocurrido cerca de aquí. LEO.- ¿Que mas? RITA.-Están revisando todo. LEO.- (desesperado) ¿Qué buscan? RITA.-No quisieron decirme. LEO.- ¿Viste algo? RITA.-Sí. LEO.- ¡Vamos, contame! RITA.- ¡Están armados hasta los dientes! LEO.- (se acerca a sapo) ¿Escuchaste? SAPO.-No estoy sordo. Cuando tengo la razón... LEO.-Cada uno inventa su razón. SAPO.- (se levanta) Basta. ¡Me cansé! LEO.-Si se pudiera volver atrás. SAPO.-No vale la pena. LEO.- (afligido) ¿Qué nos puede pasar? RITA.- (molesta). ¡Van a dejar de lamentarse! SAPO.-Rita, son los nervios. LEO.-No estamos discutiendo. SAPO.-El tiene una idea y yo tengo otra. LEO.- Exacto. RITA.-Sapo necesita dormir. LEO.- ¡Que novedad! RITA.-Fue una noche muy cansadora. Se lo merece. LEO.- (sorprendido). Claro, a mí que parta un rayo. RITA.-Vos estas acostumbrado a trabajar. El no LEO.- (asombrado). ¡Ah! RITA.- ¡Estas celoso! Te molesta que me preocupe por Sapo. LEO.- (enojado). ¡Vos no te metas! RITA.-Yo a Sapo lo quiero, pero a los policías no. LEO.- (sobresaltado). ¿Los policías? RITA.- Sí. Los policías. LEO.-(a Rita) ¡Fíjate a ver que hacen! RITA.-Bueno. Hasta luego. LEO.- (se queja) Tampoco tengo plata cuando trabajo. RITA.- (vuelve, nerviosa) La policía te viene a buscar. (Toma aire). Y a Sapo también. LEO.- (ingenuo). ¿Por qué? RITA.-Algo habrán hecho. LEO.-Es que me da mucha lástima. RITA.-Entonces, ¿no sabes porqué los buscan? LEO.- ¿A quién? RITA.-A Sapo y a vos. LEO.- ¿A Sapo y a mí? LEO.- (va hacia el banco). Sapo, ¡despertá! SAPO.- (sobresaltado) ¿Que pasa? LEO.-Rita dice que nos busca la policía. SAPO.- ¿Para qué? LEO.-No sé. ¿Vos lo sabes? SAPO.- (desperezándose). ¡Ah!. Sí. RITA.- ¿Por qué? SAPO.- (se rasca) Debe ser... Por matar al tipo de la billetera. LEO.- ¿Por lo del tipo de la billetera? RITA.-Es lo que dijo. Acaso estás sordo. LEO.-Pero si lo matamos sin mala intención. RITA.-Eso hay que probarlo. LEO.- (asustado). Sapo. SAPO.-Sí. LEO.-Además fue nuestra primera vez. RITA.-Me dijeron que si se resisten, tienen orden de tirar. LEO.-Yo no pedí nada de eso. SAPO.-Basta. Lo matamos y se acabó. LEO.- Pero... nosotros no quisimos RITA.-Lo hubieras pensado antes. LEO.-Como íbamos a saber todo este embrollo. RITA.-Son cosas para pensarlas dos veces antes de hacerlas. LEO.- Sapo. Nosotros somos buenos. No quiero que me ejecuten. SAPO.-A mí tampoco me gusta. Pero así son las cosas. LEO.- (lloroso). Jamás le hemos quitado la comida a los chicos. SAPO.- (frío). No sirve. LEO.- (derrotado). Y... Sapo... ¿Que vamos a hacer? SAPO.-No es importante lo que hagas, sino que ellos te pueden hacer. LEO.- ¿Y? SAPO.-Como viene la mano. Nos van a cocinar sin preguntar nada. LEO.- (desesperado) ¿Qué podemos hacer? SAPO.- Lo mejor es dormir. (Se tira en el banco) LEO.- ¡Sapo! No te duermas, se nos vienen encima. SAPO.-Seguro que me despertarán. RITA.-Lo único que aprendiste es a manejar la moto. LEO.- (ofendido). Es un oficio. Todo el mundo dice que lo mejor es saber un oficio. RITA.- ¡Para morirte de hambre! Lo bueno es tener mucha plata. LEO.- Mejor, es saber volar de rama en rama sin caerse nunca. RITA.-Sapo es un sabio. LEO.- (enojado). ¡Yo soy el mejor conductor de motos! (ofendido). ¡Cuando tenga plata me voy a comprar una moto bien grande! RITA.- (lo interrumpe). ¡Leo!. La policía vendrá a buscarlos. LEO.- ¡Que importante somos! RITA.- (se asoma). ¡Ahí se acerca uno! ¿Será el jefe? LEO.- (tiembla) A mi los jefes me dan frío. (Va hacia el banco) ¡Sapo! (lo zamarrea). ¡Sapo! SAPO.- ¿Que pasa? LEO.- (angustiado). ¡En cuanto el jefe de la orden, nos cocinan! SAPO.- (indiferente). ¡Déjame dormir! RITA.-Sapo, ahora no deberías dormir. ¿Total, para qué? SAPO.-Me dolerá menos. LEO.-Y entonces. ¿Que vas a hacer? SAPO.-Dormir hasta que ocurra lo que tiene que ocurrir. LEO.- ¿Porqué nos vamos a dejar llevar? SAPO.-Porque hemos matado. RITA.- ¿Y no te vas a defender? SAPO.-No. LEO.- ¿Por qué? SAPO.-Para no hablar... para no tener que oír hablar. LEO.- ¡Ah! ¿Por eso dormís siempre? SAPO.-Si. LEO.- ¿Te molesto cuando te hablo? SAPO.-No te escucho. LEO.- ¿Querés que te diga unos versos que me enseñaron cuando era chico? SAPO.- ¿Para qué? No me gustan los versos. Me aburren. LEO.- (le reprocha). Nunca querés que te hable. No sé que te gusta. Pedime que te hable de algo que te guste. SAPO.-Tendría que pensar, y no tengo ganas. LEO.-Sapo, no tenemos tanto tiempo. SAPO.- (se levanta, flexiona) LEO.- (trata de interesarlo). Se hablar de gallinas y de escaleras, y de ángeles y de cigüeñas y de motos y de comidas. (Suplica) ¿De qué querés que te hable? (silencio) SAPO.- (molesto, le grita) De nada, no me gusta que me hablen. LEO.- ¿Me tenés bronca? SAPO.- (sin dejar de moverse) No. LEO.- ¡Entonces estás cansado! SAPO.- No me doy cuenta. LEO.- ¡Sapo! ¡Tenés que darte cuenta! No es lo mismo una cosa que la otra. SAPO.- Para mi, sí. LEO.- ¡AH! Ya sé, vos dormís porque tenés bronca, y la bronca te da sueño. ¿No es cierto? (lo sigue) SAPO.- Así es. LEO.- ¿Por qué no me lo dijiste antes? SAPO.-Porque no ibas entender. (Se tira en el banco) LEO.- (le grita). ¡Sapo!. No te duermas. SAPO.- (se sienta en el banco). Bueno. LEO.-(a Rita) Anda a ver que hace la policía. Tengo que hablar con Sapo. (Sale) (A Sapo) ¿Cómo es que te das cuenta ahora? |
